![Diễn viên Như Quỳnh và diễn viên Judy Song (người Hàn Quốc) trong phim "Bạch hồ điệp" - Ảnh: ĐPCC](https://cdn.tuoitre.vn/thumb_w/730/471584752817336320/2023/12/18/nhu-quynh-17028731253741961897111.jpg "Diễn viên Như Quỳnh và diễn viên Judy Song (người Hàn Quốc) trong phim "Bạch hồ điệp" - Ảnh: ĐPCC")
Diễn viên Như Quỳnh và diễn viên Judy Song (người Hàn Quốc) trong phim “Bạch hồ điệp” – Ảnh: ĐPCC
Judy Song – con gái diễn viên Parasite Song Kang Ho – là diễn viên chính trong Bạch hồ điệp, phim ngắn của Catherine T. Nguyễn, nữ đạo diễn kiêm biên kịch người Mỹ gốc Việt.
Phim vừa có buổi chiếu cho giới truyền thông tại TP.HCM.
Các diễn viên còn có NSND Như Quỳnh, NSƯT Minh Trang và Phương Hạnh. Phim kể về May (Judy Song đóng), cô gái mang hai dòng máu Việt – Hàn trở về Việt Nam sau 20 năm xa cách. Nhân vật khám phá về cuộc đời mẹ mình và trải nghiệm các phong tục văn hóa Việt Nam.
Phim do Jenni Trang Lê và Catherine T. Nguyễn đồng sản xuất. Phần âm nhạc do nhạc sĩ Xinh Xô – chú của đạo diễn – đảm nhận.
Con gái Song Kang Ho đóng cùng nghệ sĩ Như Quỳnh, Minh Trang
Phim cũng đề cập đến nghi lễ hầu đồng và tín ngưỡng thờ mẫu ở Việt Nam, cũng như mối quan hệ trong các gia đình đa chủng tộc ở Việt Nam hiện nay.
![Diễn viên trẻ Judy Song, con gái của "quốc bảo điện ảnh Hàn Quốc" Song Kang Ho - Ảnh: ĐPCC](https://cdn.tuoitre.vn/thumb_w/730/471584752817336320/2023/12/18/2l9a0002-17028759441711410104922.jpg "Diễn viên trẻ Judy Song, con gái của "quốc bảo điện ảnh Hàn Quốc" Song Kang Ho - Ảnh: ĐPCC")
Diễn viên trẻ Judy Song, con gái của “quốc bảo điện ảnh Hàn Quốc” Song Kang Ho – Ảnh: ĐPCC
Do câu chuyện của phim rất cá nhân và riêng tư, Catherine chọn diễn viên Judy Song, một sinh viên người châu Á và là bạn đồng niên của cô ở NYU (Đại học New York).
Cô cho biết Judy Song – con gái của “quốc bảo điện ảnh Hàn Quốc” Song Kang Ho – sẵn sàng hòa mình vào văn hóa Việt Nam.
Sinh ra và lớn lên ở Hàn Quốc, Judy đã dành ba tháng trước khi quay để cùng cùng Catherine học nói tiếng Việt và hoàn thiện giọng miền Bắc để hóa thân vào nhân vật.
Đạo diễn Catherine bộc bạch thêm: “Bộ phim của tôi dành để tưởng nhớ bà nội quá cố của tôi và tất cả những người đã trải qua những cảm xúc phức tạp của mất mát và đau buồn”.
Trong phim, NSND Như Quỳnh vào vai bác của May, còn NSƯT Minh Trang vào vai bà ngoại của cô.
Trở về sau 20 năm, May còn xa lạ với văn hóa Việt Nam nên gia đình có lúc căng thẳng.
Người bác (Như Quỳnh) có lúc mắng cô rằng: “Bên đấy họ đã dạy cho cháu cái gì? Đây là văn hóa phương Đông, là Việt Nam, gia đình là quan trọng nhất”.
Còn bà ngoại (Minh Trang) hỏi May muốn biết điều gì về mẹ, cô trả lời muốn biết thêm về cuộc đời mẹ và hầu đồng.
Judy Song và nghệ sĩ Minh Trang, người vào vai bà ngoại của cô trong phim – Ảnh: ĐPCC
Khung cảnh miền Bắc trong phim Bạch hồ điệp được quay ở Việt Phủ Thành Chương – Ảnh: ĐPCC
Nghi lễ hầu đồng trong phim – Ảnh: ĐPCC
Đạo diễn là cháu gái nghệ sĩ violin Khắc Huề
Dù sinh ra và lớn lên tại Mỹ, đạo diễn Catherine được truyền cảm hứng làm nghệ thuật từ gia đình.
Ông nội cô là nghệ sĩ độc tấu violin Khắc Huề tại Hà Nội, và bà nội là nghệ sĩ ballet và diễn viên điện ảnh. Hiện cô là nhà sản xuất trong một công ty giải trí tại West Hollywood, California (Mỹ).
Đạo diễn Catherine T. Nguyễn là con cháu trong một gia đình có truyền thống nghệ thuật lâu năm – Ảnh: ĐPCC
“Là một đạo diễn người Mỹ gốc Việt, tôi luôn bị thu hút bởi vẻ đẹp và sự phong phú của di sản Việt Nam.
Bộ phim lấy cảm hứng từ trải nghiệm của mẹ tôi trong đám tang của bà nội, nơi sức nặng của nỗi đau buồn và những kỳ vọng về văn hóa đã hoàn toàn bóp nghẹt mẹ, một người sống và lớn lên ở nước ngoài một thời gian dài” – nữ đạo diễn chia sẻ.
Phim dài 19 phút, được quay 3 ngày ở Việt Phủ Thành Chương, Sóc Sơn (Hà Nội).
Vẻ đẹp thanh bình của Việt Phủ Thành Chương cùng kiến trúc và chi tiết đậm chất miền Bắc mang lại bầu không khí trầm mặc cho phim.
Đạo diễn đã làm việc với nhà thiết kế Nguyễn Văn Phước (Kim Bánh Trôi Nước) để đảm bảo mọi chi tiết từ lễ cúng, bày biện bàn thờ, lễ hầu đồng phải phản ánh đúng nét văn hóa miền Bắc Việt Nam.
